Απάντηση στο περιοδικό “FOCUS” και στο κρατικό κανάλι της ΤV Γερμανίας

Από την Λίνα Πάνος, Πρόεδρο της Ελληνικής Κοινότητας του São José dos Campos και Γραμματέα της Ομοσπονδίας Ελληνικών Κοινοτήτων Βραζιλίας

ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ “FOCUS” ΚΑΙ ΣΤΟ ΚΡΑΤΙΚΟ ΚΑΝΑΛΙ ΤΗΣ ΤV ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ

 

Κυριοι.

 

Κανενας, πνευματικα υγιεις νους, θα μπορουσε να φανταστει,τοσο οι εκδοτες του προ αναφερονενου περιοδικου,οσο και και του κρατικου οργανισμου της τελεβιζον,οτι με τις εικονες που εστηλαν στους αιθερες.μπορουσαν να ψυχαγωγησουν και ενημερωσουν τους τελεθεατες η αναγνωστες τους.

 

Κυριοι. Αυτο ειναι καθαρη πορνογραφια ,και πολυ απορω που ο Γερμανικος λαος τρεφετε ,ετσι αδιαντροπα,με αυτου του ειδους της  ψυχαγωγειας,της πιο χαμηλης αισχροτητας.

 

Ας τους φανταστουμε στην θαλπορη των σπιτιων τους .

 

Ολλη η οικογενεια συγκενρωμενη,υποτηθετε,σε εκεινες τις ωρες του τελους αλλης μιας ημερας μετα τους καθημερινους αγωνες....γυρω απο την ΤV. η ξεφυλιζοντας τω εν λογω περιοδικο...Παιδια, ηλικιωμενοι, παππους, γιαγια, πατερας, μητερα...., κολυμενα ματια στην οθονη.. βλεποντας αυτες της ανηποτου αισχους εικονες πορνογραφιας...Υποτηθετε οτι αυτο ειναι αινημερωσης, πληροφορια,ειδησης....διασυρωντας με αυτον τον τροπο το ονομα ενος “ φιλικου” Κρατους..ενος λαου..

 

 

Και εδω ερχετε η ερωτηση: ΓΙΑΤΙ ? Για να διαφωτησουν το ακροατηριο οτι ενα κρατος που λεγετε ΕΛΛΑΔΑ , μελους της “κανοντας νερα” Ευρωπαικης Ενωσης ,δεν παει καλα οικονομικα ? !!!!!!!!

 

Αυτος ο διασυρμος συνεχιζετε υπο τις ευλογιες του Γερμανικου Κρατους... αρα ειναι αληθεια οτι  αυτοι διαπαιδαγωγουντε χωρις ιχνος ντροπης, με τετοιου ειδους ψυχαγωγειες-ειδησεις-πορνογραφιες....

 

Ομως φαινετε, η τακτηκη  αυτη ,ειναι μερος  και συνεχεια των θηριωδιων που ο λαος της ΕΛΛΑΔΑΣ  υπεφερε στον ΙΙ Παγκοσμιο Πολεμο απο τις δολοφονικες ορδες των Ναζι που με αφανταστο μισος εισεβαλαν στην ΕΛΛΑΔΑ μας.

 

Υποφεραμε φριχτα, πεινα,διωγμους,εκτελεσεις χιλιαδων αθωων,καψαν τΙς πολεις μας,κρεμασαν ακομη και παιδια,καψαν χιλιαδες σπιτια με ζωντανους ανθρωπους μεσα,κλεψαν τους αχαιολογικους θησαυρους μας,το χρυσο μας απο τις τραπεζες,εργα τεχνης,καψαν τα υπεροχα καταφυτα απο αιωνοβια ελατα βουνα μας, αφαιρεσαν καθε τροφη αφηνοντας το λαο να πεθανη απο την πεινα,κτλ.κτλ.κτλ. Τα κακουργηματα τους δεν εχουν τελος..ειναι αδυνατο να μετριθουν...Αυτος ο λαος ειναι Ρατσιστις,εξακολουθουν να καλλιεργουν το Ναζισμο....Η μασκα τους επεσε ..δεν αλαξαν σε τιποτα..εχουν το DNT της κακιας...

 

Η  ΕΛΛΑΔΑ, μονο εχει στην Ιστορια της υπαρξης της, αγωνες για την Ελευθερια και Ανεξαρτησια. Ποτε δεν εσκυψε κεφαλη...Η ΕΛΛΑΔΑ αντιμετωπισε τις μιριαδες του Ξερξε,..Η ΕΛΛΑΔΑ εχει τον Μαραθωνα,τις Θερμοπυλες. Εχει τη γλωσσα της που μηλιετε απο ολες τις επιστημες του Πλανητη..Η ΕΛΛΑΔΑ εδωσε τα φωτα σε ολο το Δυτικο Πολιτισμο..

 

Δεν υπαρχει καμια συγκριση με αυτη τη “Ανωτερη Φυλη”των απογονων των Ουνων ,και την μικρη ΕΛΛΑΔΑ πατριδα της Δημοκρατιας,και ολων των Ευγενικων Ιδανικων !!!

 

Ισως,μια μικρη,αλλα,περαστικη οικονομικη κριση.

 

ΛΙΝΑ ΠΑΝΟΣ-Προεδρος  Ελληνικης Κοινοτητας του São José dos Campos,

Γραμματεας της Ομοσπονδιας Ελληνικων Κοινοτητων Βραζιλιας

www.sociedadehelenica.org.br

E-mail : contatο@sociedadehelenica.org.br

GREEK SOCIETY - Institute of Languages - EWE
Rua Euclides Miragaia. 394 - 11º andar - s 1102/1103 - Vip Center - Centro - SJC
Phone: 12 3941-9133

Fax: 12 3923-8567 

 

Η ίδια ανοιχτή επιστολή στα βραζιλιανικα/πορτογαλικά

 

RESPOSTA À REVISTA “FOCUS” E CANAL ESTATAL ALEMÃO.

 

Senhores,

 

Nenhuma mente sã poderia imaginar que, tanto os editores da mencionada revista como o canal estatal poderia pensar que com as referidas imagens irradiadas no mundo iam entreter e informar os seus telespectadores-leitores.

 

Senhores. Isso é pornografia pura e muito me surpreendo que o povo Alemão nutre, assim descaradamente, esse tipo de entrentedinento na sua mais baixa expreçãso .

 

Imagine eles, no âmago e dos seus lares com a família toda reunida, supõe se, naquelas horas de recolhimento e descanso como toda família normal no mundo, desfrutando o fim de mais um dia, ao redor da TV, ou folheando uma revista, crianças, mãe pai,avos, com os olhos gravados na TV assistindo essas imagens pornográficas, supõe se, mais uma vez, para se informarem, se atualizarem difamando um país “amigo”!!!! E vem a pergunta:tudo isso PORQUE ? Para informarem que um membro desta famigerada União Européia chamado Grécia não está bem financiamente!!!

Isso esta acontecendo, com os auspícios do governo Alemão. Então é verdade que eles sem pudor se nutrem deste tipo de entretenimentos.

 

Parece que o fato faz parte, e é continuação das atrocidades que o povo Grego sofreu na II Querra Mundial, por parte das hordas assassinas que com ódio inimaginável invadiu a nossa Grécia.

 

Sofremos horrores, fome, perseguições, execuções de milhares de inocentes, queimaram as nossas cidades, enforcaram ate crianças,queimaram milhares de casas com pessoas dentro vivas,roubaram os nossos tesouros arqueológicos,o nosso ouro dos Bancos, obras de arte, queimaram as nossas maravilhosas montanhas de pinheiros seculares, levaram qualquer alimento deixando o povo morrendo de fome, etc, etc, etc. As maldades não tem fim, impossível enumerá-las. Eles são Racistas, eles continuam cultivando o Nazismo. A máscara deles caiu, eles não mudaram nada, isso e pura ilusão, eles têm no DNA a maldade!

 

A Grécia só tem na Historia da sua existência Lutas para sua Liberdade e Independência. Nunca abaixou a cabeça. A Grécia enfrentou as miríades do Xerxes. A Grécia tem A Maratona, tem as Termopiles. Tem a língua que é uma das mais faladas em todas as ciências. A Grécia irradiou no Mundo a civilização Ocidental. Não existe nenhum paralelo com a “Raça Superior” dos antigos ancestrais dos Unos, e a pequena, mas valorosa Grécia, terra da Democracia e nobres ideais. Talvez uma pequena, mas com certeza passageira crise econômica.

 

LINA PANOS –Presidente

Sociedade Helênica de São José dos Campos e

Secretária da Federação das Comunidades Helênicas do Brasil

www.sociedadehelenica.org,br

contato@sociedadehelenica.org.br

 

Για το ανωτέρω γράμμα της Λίνας Πάνος γράφει ο αρχιτεκτονας George Gavalas

 

Lina,
 
Parabéns por sua iniciativa. Realmente é lamentável e nossa resposta deve ser bem superior ao baixo nivel demonstrado por todos que invejam a nossa pátria e nosso espírito altivo. Sei que temos nossas falhas pois, se fossemos mais unidos e mais corretos, talvez não passássemos por mais esta provação. Quem sabe este fato não nos trará mais perto e resgatará nossas raízes?

 
É notório que grande parte da mídia não quer só anular a Grécia, mas também os ideais cristãos, famíliares, de democracia e liberdade, pois devem representar ideais obscuros que buscam a dominação dos povos e a mediocridade dos indivíduos. A grande concentração de capitais em pouquíssimas empresas globais trará infortúnios a várias pequenas nações, não só a grega, e se faz necessário apoiar os pequenos.

 
É tempo de conscientização coletiva para preservarmos a pluridade e a diversidade humanas, pois assim como a natureza está ameaçada pelo "progresso", as relações interpessoais também estão. Convido a todos do exterior que puderem a visitar a Grécia este ano, façamos turismo em nossa própria casa.

 
Vamos levar um pouco da nossa ajuda a quem tanto honramos e amamos. Aqui no exterior é hora de erguermos Centros Culturais que divulguem toda a riqueza de nossa sabedoria, que tanto difundimos ao mundo e que tão
pouco reconhecimento recebemos. Se fosse hoje cobraríamos royalties pelas Olimpíadas e licenças pelo uso das idéias e palavras, mas assim como Deus nos dá tudo por sua Graça, nos também sempre compartilhamos o conhecimento pelo bem da humanidade.

 

Clamemos em uníssono, ZHTO H HELLAS!!

 
George Gavalas
Autor de "A Cozinha Grega"

 

Και ακόμη ο ίδιος:

 

Gavalas e a todos

Aceitem todo o meu apoio a quem valoriza a Cultura Grega.
Os desinformados, maldosos ou sem critério que, por aí, vão espalhando
a má fé, a desinformação e maldade têm que ser contidos.
E é urgente calar a sua voz para cessar a calúnia.
Força e meu cordial abraço,

Carlos Dias, arquiteto
www.archiplano.com

  

Για την Λίνα Πάνος και την Ελληνική Κοινότητα Βραζιλίας διαβάστε και το άρθρο της Διαμαντένιας Ριμπά "Οι έλληνες της Βραζιλίας"
στο http://omogeneia.ana-mpa.gr/press.php?id=5057 

---